Semakin hari semakin semangat untuk merampungkan Tugas Akhir, setelah kemarin menyerahkan draft terjemahan kepada pembimbing dan di-acc.

Tugas Akhir yang saya buat sekarang ini ialah berupa terjemahan, dimana ada satu buku yang harus saya terjemahkan dari source language into target language, dalam hal ini Bahasa Inggris kedalam Bahasa Indonesia.

Judul buku aslinya yaitu Honest to My Country yang diterjemahkan kedalam Bahasa Indonesia 'Demi Negeriku'. Ini ditulis oleh seorang Tanzania dengan nama pena Candid Scope. Isi buku ini merupakan kumpulan essay kompilasi terdiri dari 5 buah tulisan tentang Deklarasi Arusha. Deklarasi yang memperjuangkan sosialisme, kebebasan dan demokrasi pada tahun 1977 di Tanzania, Afrika Timur.

Dalam buku ini kita bisa melihat sosok Mwalimu J. K. Nyerere sebagai president yang berani dan tangguh memperjuangkan negerinya. Pidato-pidatonya yang kuat dan hidup dapat menggambarkan sosok dirinya yang tidak kalah kuatnya.

***

Mudah-mudahan bisa rampung secepatnya, supaya cepat wisuda dan cari kerja yang lebih professional, menyenangkan hati.